Доклад Ю.Шевцова в Пленарном заседании: Китай в контексте современных евразийских интеграционных процессов.
ПРОГРАММА
VIII МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
КИТАЙСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР
19-20 декабря 2019 г.
МИНСК 2019
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ МИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
ОРГКОМИТЕТ
Баранова Н. П. — председатель Организационного комитета, ректор Минского государственного лингвистического университета, кандидат педагогических наук, доцент, Беларусь, г. Минск. Тарасевич Л. А. — сопредседатель Организационного комитета, проректор по научной работе Минского государственного лингвистического университета, доктор филологических наук, профессор, Беларусь, г. Минск. Олейник С. Е. — заместитель председателя Организационного комитета, де- кан факультета китайского языка и культуры Минского государственного линг- вистического университета, кандидат филологических наук, доцент, Беларусь, г. Минск. Гордей А.Н. — заместитель председателя Организационного комитета, заве- дующий кафедрой теории и практики китайского языка Минского государ- ственного лингвистического университета, доктор филологических наук, про- фессор, Беларусь, г. Минск. Филимонова М.С. — заместитель декана факультета китайского языка и куль- туры Минского государственного лингвистического университета, кандидат педагогических наук, доцент, Беларусь, г. Минск. Стабурова Е.Ю. — директор Латвийского института востоковедения, хабили- тированный доктор исторических наук, профессор, Латвия, г. Рига.
СЕКРЕТАРИАТ
Стреха Т. Н. — руководитель секретариата, преподаватель кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического уни- верситета, Беларусь, г. Минск: +375447515263. Федотова Е. А. — преподаватель кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического университета, Беларусь, г. Минск: +375333355615. Зимин Ю. П. — преподаватель кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического университета, Беларусь, г. Минск: +375259131561. Вечер Р. А. — лаборант кафедры теории и практики китайского языка Минско- го государственного лингвистического университета, Беларусь, г. Минск: +375292864845. Король В. С. — лаборант кафедры теории и практики китайского языка Мин- ского государственного лингвистического университета, Беларусь, г. Минск: +375291655813.
19 декабря 2019 года (ул. Захарова, д. 21)
9:00 – 9:45 — регистрация участников (в холле 2-го этажа корпуса «Б» Минского государственного лингвистического университета, ул. Захарова, д. 21), 10:00 – 10:30 — открытие конференции и официальные приветствия (ауд. 202 малого конференц-зала на 2-м этажа корпуса «Б» Минско- го государственного лингвистического университета, ул. За- харова, д. 21), 10:30 – 18:30 — пленарное заседание, 12:00 – 13:15 — обед, 15:15 – 15:45 — кофе-пауза и стендовые доклады.
20 декабря 2019 года (ул. Захарова, д. 21) 9:00 – 14:00 — секционные заседания, 12:00 – 12:30 — кофе-пауза и стендовые доклады, 14:00 – 14:50 — обед, 15:00 – 17:00 — секционные заседания, 17:00 – 17:30 — кофе-пауза, 17:30 – 18:30 — секционные заседания, 18:30 – 19:00 — подведение итогов и закрытие конференции, 19:30 — фотографирование участников конференции и отъезд.
РЕГЛАМЕНТ Пленарный доклад — 25 минут Доклад на заседании секции — 15 минут
Рабочие языки конференции: белорусский, русский, английский, китайский
4
ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ Вступительная речь ректора Минского государственного лингвистического университета, кандидата педагогических наук, доцента Барановой Натальи Петровны.
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Ведущий: Гордей А. Н., заведующий кафедрой теории и практики китайского языка Минского государ- ственного лингвистического университета, глав- ный научный сотрудник Центра системного ана- лиза и стратегических исследований НАН Белару- си, доктор филологических наук, профессор.
Витязь Сергей Петрович, заместитель директора ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси», доктор историче- ских наук, Дучиц Людмила Владимировна, старший научный сотрудник лаборатории историко-культурного наследия ГНУ «Центр исследований белорусской куль- туры, языка и литературы НАН Беларуси», кандидат исторических наук: Китайцы на территории Беларуси: люди и эпохи Беларусь, г. Минск
Гордей Александр Николаевич, заведующий кафедрой теории и практики ки- тайского языка Минского государственного лингвистического университета, главный научный сотрудник Центра системного анализа и стратегических ис- следований НАН Беларуси, доктор филологических наук, профессор: Семантическая разметка события и её отображение средствами китай- ского и русского языков Беларусь, г. Минск
Захаренко Игорь Антонович, профессор Белорусского государственного уни- верситета, доктор географических наук: Познание Китая уроженцами Белоруссии Беларусь, г. Минск
Шевцов Юрий Вячеславович, эксперт-политолог, старший преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока Белорусского государственного университета: Китай в контексте современных евразийских интеграционных процессов Беларусь, г. Минск
Криштапович Лев Евстафьевич, профессор кафедры межкультурных комму- никаций Белорусского государственного университета культуры и искусств, доктор философских наук, профессор: Великое возрождение китайской нации Беларусь, г. Минск
5
Харитончик Зинаида Андреевна, профессор кафедры общего языкознания Минского государственного лингвистического университета, доктор филологи- ческих наук, профессор: Легко ли китайцам понять русскую речь? Беларусь, г. Минск
Хмельницкий Николай Николаевич, заместитель декана филологического факультета БГУ, заведующий кафедрой китайской филологии, кандидат фило- логических наук, доцент: Система подготовки студентов специальности «Китайская филология» на филологическом факультете Белорусского государственного университета Беларусь, г. Минск
Цао Чэнь, директор по инвестициям отдела управления научно-техническими инновациями Белорусско-китайского индустриального парка «Великий ка- мень», доцент кафедры языкознания и страноведения Востока Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук: Китайско-белорусский научно-технический инновационный центр как платформа стартапов Беларусь, г. Минск
Олейник Сергей Евгеньевич, декан факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета, кандидат филоло- гических наук, доцент: Национально-культурная специфика бренд-нейминга (на примере китай- ских компаний) Беларусь, г. Минск
Казакова Ирина Валерьевна, профессор кафедры теории литературы филоло- гического факультета Белорусского государственного университета, доктор филологических наук, доцент: Традиции китайской культуры Беларусь, г. Минск
Коваль Владимир Иванович, профессор кафедры русского, общего и славян- ского языкознания Гомельского государственного университета им. Ф. Скори- ны, доктор филологических наук, профессор: Мотив чудесного рождения в наивной картине мира Беларусь, г. Гомель
Смолик Александр Иванович, заведующий кафедрой культурологии Бело- русского государственного университета культуры и искусств, доктор культуро- логии, профессор: Категориально-понятийный аппарат фундаментальной культурологи как инструментарий исследования коммуникативного пространства Беларуси и Китая Беларусь, г. Минск
6
С Е К Ц И Я 1 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
П О Д С Е К Ц И Я 1
(ауд. Б 413) Руководители: Басова Анна Ивановна, заместитель декана факультета по- вышения квалификации и переподготовки Белорусского госу- дарственного университета, кандидат филологических наук, доцент, Михалькова Надежда Васильевна, доцент кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного линг- вистического университета, кандидат филологических наук, доцент
Басова Анна Ивановна, заместитель декана факультета повышения квалифи- кации и переподготовки Белорусского государственного университета, канди- дат филологических наук, доцент: Міжкультурная кампетэнцыя і талерантнасць і іх роля ў навучанні адука- цыйных мігрантаў Беларусь, г. Минск
Михалькова Надежда Васильевна, доцент кафедры теории и практики китай- ского языка Минского государственного лингвистического университета, кан- дидат филологических наук, доцент, Колесник Вероника Олеговна, студентка Минского государственного линг- вистического университета: Семантика модификаций иероглифических знаков (на материале диалек- тов у и путунхуа китайского языка) Беларусь, г. Минск Лещенко Ксения Игоревна, старший преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Некоторые проблемы рекурсивного анализа синтаксиса китайского языка Беларусь, г. Минск Зыбо Екатерина Валерьевна, старший преподаватель кафедры теории и прак- тики китайского языка Минского государственного лингвистического универ- ситета: Применение интерактивных технологий на занятиях по китайскому языку Беларусь, г. Минск
Максимцова Анастасия Васильевна, преподаватель кафедры теории и прак- тики китайского языка Минского государственного лингвистического универ- ситета: Обучение китайскому языку в контексте диалога культур (на примере ис- пользования ‘привычных выражений’ гуаньюнъюй) Беларусь, г. Минск
7
Петрова Алеся Юрьевна, преподаватель кафедры теории и практики китай- ского языка Минского государственного лингвистического университета: Корпус текстов китайского языка как лингвистическая база данных Беларусь, г. Минск
Жэнь Сюе, аспирант кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического университета: Китайские знаки, совмещающие именную и процессуальную семантику Беларусь, г. Минск
Лю Пэн, аспирант кафедры общего языкознания Минского государственного лингвистического университета: The Division of Space in Chinese and English (on the Material of Units Denoting the “Top”) «Разделение пространства на китайском и английском языках (на матери- але единиц, обозначающих «верх») Беларусь, г. Минск
Волкова Алина Васильевна, студентка 4-го курса факультета китайского язы- ка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Полисемия в сфере ономатопоэтических слов китайского языка Беларусь, г. Минск
Баборико Анна Сергеевна, студентка 2-го курса факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Функционирование структурно-семантического компонента 水 в лингви- стических единицах системы китайского языка Беларусь, г. Минск
Качан Ольга Николаевна, студентка факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Специфика средств гендерной дифференциации в современном китайском языке Беларусь, г. Минск
Кондратович Евгений Юрьевич, студент факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Структурные особенности терминов современной хореографии в китай- ском языке Беларусь, г. Минск
Хмельницкая Валерия Ивановна, студентка 3-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета: Реализация процессуального стереотипа ‘разделять’ во внутренней форме китайских логограмм Беларусь, г. Минск
Саванец Александра Игоревна, студентка факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Символ гор в китайском языке и культуре Беларусь, г. Минск
8
Томилова Ольга Сергеевна, студентка 2-го курса факультета китайского язы- ка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Китайские прецедентные имена в англо-китайском Интернет-дискурсе Беларусь, г. Минск
П О Д С Е К Ц И Я 2
(ауд. Б 412) Руководители: Надумович Людмила Михайловна, доцент кафедры славян- ских языков Минского государственного лингвистического университета, кандидат филологических наук; Филимонова Марина Сергеевна, заместитель декана факуль- тета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета, доцент.
Надумович Людмила Михайловна, доцент кафедры славянских языков Мин- ского государственного лингвистического университета, кандидат филологиче- ских наук: Особенности китайского языка в контексте общественно-политической и деловой публицистики Беларусь, г. Минск
Филимонова Марина Сергеевна, заместитель декана факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета, доцент: Создание когнитивной и коммуникативной ситуационных моделей текста как завершающий этап процесса чтения на китайском языке Беларусь, г. Минск
Олейник Мария Иванова, заведующая кафедрой второго иностранного языка (английский) Минского государственного лингвистического университета, кан- дидат филологических наук, доцент: Особенности перевода названий промышленных товаров с китайского языка Беларусь, г. Минск
Белькович Людмила Николаевна, старший преподаватель кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического уни- верситета: Типология переводческих ошибок при переводе с китайского на русский язык (по материалам производственной (преддипломной) практики студентов 5-го курса) Беларусь, г. Минск
Пятигор Надежда Геннадьевна, преподаватель Минского государственного лингвистического университета: Особенности преподавания русского и белорусского языков для студентов Шанхайского университета иностранных языков Беларусь, г. Минск
9
Святощик Марина Игоревна, аспирант кафедры теории и практики китайско- го языка Минского государственного лингвистического университета: Семантическая разметка как одно из приоритетных направлений в совре- менной автоматической обработке языка Беларусь, г. Минск Гордей Екатерина Александровна, аспирант кафедры языкознания и страно- ведения Востока Белорусского государственного университета, переводчик ООО «Северокитайская электроэнергетическая компания»: Модусная модальность как языковая семантическая категория Беларусь, г. Минск Юй Вэй, аспирант Минского государственного лингвистического университета: 浅析中俄金融术语的特点 (Специфика китайских и российских финансовых терминов) Беларусь, г. Минск Чжао Наньнань, аспирант Белорусского государственного университета: Приёмы акцентирования некатегоричности мнения в русском и китайском политическом дискурсе Беларусь, г. Минск Мазаник Дмитрий Олегович, студент 5-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Категория каузативности в китайском языке на примере знаков с процес- суальной семантикой Беларусь, г. Минск Якубецкая Елизавета Леонидовна, студентка 2-го курса факультета китай- ского языка и культуры Минского государственного лингвистического универ- ситета: Языковая специфика новогодних выступлений Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина Беларусь, г. Минск Якубович Арина Дмитриевна, студентка 2-го курса факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Лингвокультурологическая семантика цифры ‘девять’ в китайском и рус- ском языках Беларусь, г. Минск Семенченко Евгения Алексеевна, студентка 4-го курса факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Семантика лексических единиц в объектной позиции (на материале кон- струкции с предлогом 把 в современном китайском языке) Беларусь, г. Минск Слепцова Анастасия Сергеевна, студентка Минского государственного линг- вистического университета: Сравнение фразеологических оборотов с компонентами-зоонимами "кот" и "собака" в русском и китайском языках Беларусь, г. Минск
10
Вьюн Наталия Евгеньевна, студентка Минского государственного лингви- стического университета: Лексико-семантические характеристики авторской публикации в китай- скоязычных социальных сетях Беларусь, г. Минск
Щегрикович Татьяна Алексеевна, студентка Минского государственного лингвистического университета: Языковая игра в китайском комическом дискурсе (на материале диалогов сяншэн) Беларусь, г. Минск
Ся Чжэньчжун, аспирант Белорусского государственного университета: Способы выражения оценочных значений в китайском языке на фоне русского Беларусь, г. Минск
11
С Е К Ц И Я 2 КИТАЙСКАЯ КУЛЬТУРА: НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
П О Д С Е К Ц И Я 1
(ауд. В 504)
Руководители: Хмельницкий Николай Николаевич, заместитель декана фи- лологического факультета БГУ, заведующий кафедрой китай- ской филологии, кандидат филологических наук, доцент; Шимелевич Анна Генриховна, доцент Белорусской государ- ственной академии искусств, кандидат искусствоведения.
Баранова Алла Саввична, доцент кафедры педагогики Минского государ- ственного лингвистического университета, кандидат педагогических наук: Китайская поэзия: история и современность Беларусь, г. Минск
Воинова-Стреха Мария Михайловна, заведующий кафедрой белорусского языка и литературы Минского государственного лингвистического университе- та, кандидат филологических наук: Тэндэнцыі развіцця беларуска-кітайскіх літаратурных сувязей у кантэксце глабалізацыі Беларусь, г. Минск
Шимелевич Анна Генриховна, доцент Белорусской государственной акаде- мии искусств, кандидат искусствоведения: Методологическая специфика изучения китайского изобразительного ис- кусства (на примере жанра «Цветы-птицы») Беларусь, г. Минск
Евменова Дарья Андреевна, преподаватель кафедры теории и практики ки- тайского языка Минского государственного лингвистического университета: Мифопоэтика Прозы Цань Сюэ Беларусь, г. Минск
Хо Сяоюй, преподаватель кафедры теории и практики китайского языка, аспи- рант Минского государственного лингвистического университета: 浅谈成语谚语在家庭教育中作用 (О роли идиом и пословиц в семейном вос- питании) Беларусь, г. Минск
Романенко Дарья Юрьевна, аспирант ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси»: Тема традиционных праздников и ритуалов в творчестве белорусских и китайских живописцев Беларусь, г. Минск
12
Дэн Сяочжэн, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Классические европейские оперы на китайской сцене Беларусь, г. Минск
Ли Дин, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Особенности деятельности китайского национального театра Беларусь, г. Минск
Ли Фэй, аспирант кафедры культурологии Белорусского государственного университета культуры и искусств: Эвристический потенциал культурологических исследований коммуника- ции субъектов белорусской и китайской культур Беларусь, г. Минск
Ли Чжохуэй, аспирант кафедры культурологии Белорусского государственного университета культуры и искусств: 劳动题材在音乐艺术中的体现 (Воплощение темы труда в музыкальном ис- кусстве) Беларусь, г. Минск
Си Силуне, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Особое значение музыки для сохранения лучших национальных традиций китайского искусства в драматическом театре Беларусь, г. Минск
Соколов Иван Алексеевич, научный консультант частного предприятия «Му- зей Море Чая» г. Санкт-Петербурга, кандидат исторических наук: Культурное наследие Великого чайного пути по материалам частных кол- лекций России Россия, г. Пушкино
Хань Юнган, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Идейно-тематическая направленность китайской масляной живописи в 30-х годах XX века Беларусь, г. Минск
Ван Яньсинь, магистр Белорусской государственной академии искусств: 中国建筑水彩画表现研究 (Акварельная живопись китайской архитектуры) Беларусь, г. Минск
Го Янь, магистр Белорусского государственного университета культуры и ис- кусств, Лю Хэйцзюнь, магистр Белорусского государственного университета культуры и искусств: 中国吉祥故事剪纸创作 (История китайской вытынанки) Беларусь, г. Минск
13
Шавель Валерия Александровна, студентка 2-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета: Образ-символ «луна» в поэзии Ду Фу Беларусь, г. Минск
Лозовик Александра Коичиевна, студентка 2-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета: Развитие пейзажного жанра в китайской живописи периода династии Сун Беларусь, г. Минск
Малая Кристина Вадимовна, студентка 2-го курса факультета международ- ных отношений Белорусского государственного университета: Влияние китайской культуры на развитие корейского ювелирного искус- ства эпохи силла Беларусь, г. Минск
П О Д С Е К Ц И Я 2
(ауд. В 502)
Руководители: Михайлова Елена Владимировна, профессор кафедры соци- ально-гуманитарных дисциплин Белорусской государственной академии музыки, кандидат филологических наук, доцент; Шунейко Евгений Феликсович, профессор Белорусской гос- ударственной академии искусств, доцент кафедры языкознания и страноведения Востока Белорусского государственного уни- верситета, кандидат искусствоведения.
Михайлова Елена Владимировна, профессор кафедры социально-гуманитар- ных дисциплин Белорусской государственной академии музыки, кандидат фи- лологических наук, доцент: Китайская национальная языковая картина мира в стихах Ли Цинчжао на русском языке Беларусь, г. Минск
Шунейко Евгений Феликсович, профессор Белорусской государственной академии искусств, доцент кафедры языкознания и страноведения Востока Бе- лорусского государственного университета, кандидат искусствоведения: Особенности «Духа Шёлкового пути» шанхайских живописцев в Минске Беларусь, г. Минск
Рублевская Елена Анатольевна, доцент кафедры методик дошкольного обра- зования Белорусского государственного педагогического университета имени Максима Танка, кандидат педагогических наук,
Стреха Татьяна Николаевна, преподаватель кафедры теории и практики ки- тайского языка Минского государственного лингвистического университета: Китайские народные пословицы и поговорки о бедности и богатстве Беларусь, г. Минск
14
Петрученя Никита Владимирович, студент 5-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета, журналист портала Bel.Biz: Еврейский след в истории Китая на примере диаспоры провинции Хэнань Беларусь, г. Минск
Цыденова Лилия Борисовна, заместитель директора по научной работе ГАУК Республики Бурятия «Кяхтинский краеведческий музей имени академика В.А. Обручева»: Наследие Великого чайного пути в фондах Кяхтинского краеведческого му- зея имени академика В.А. Обручева Россия, г. Кяхта
Чжан Иньлин, аспирант ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси»: Праздничные традиции в пищевой культуре китайцев на территории Бе- ларуси в 10-е годы XXI века Беларусь, г. Минск
Чжан Цзин, аспирант кафедры культурологии Белорусского государственного университета культуры и искусств: Развитие китайской нефритовой культуры в современном обществе Беларусь, г. Минск
Чжан Юйнин, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Творческие достижения белорусских художников-педагогов в Китае Беларусь, г. Минск
Чжао Цзэнфан, аспирант Белорусского государственного университета куль- туры и искусств: Детская субкультура как механизм гражданского становления подраста- ющего поколения китайского общества КНР, г. Бейс
Чжао Шэншань, аспирант Белорусского государственного университета куль- туры и искусств: Трансформация ценностных ориентаций современной китайской молодёжи КНР, г. Бейс
Чжу Цзюньмин, аспирант Белорусского государственного университета куль- туры и искусств: 中国传统儒家思想对现代室内设计的影响 (Влияние китайского традицион- ного конфуцианства на современный дизайн интерьера) КНР, г. Бейс
Ван Дань, аспирантка кафедры культурологии Белорусского государственного университета культуры и искусств: Научно-практическое исследование объектов нематериального культурного наследия в Китае Беларусь, г. Минск
15
Янь Цзуню, аспирант Белорусская государственная академия искусств: Лу Шэнчжун — Современный мастер искусства «Цзяньчжи» Беларусь, г. Минск
Лю Хэйцзюнь, аспирант Белорусского государственного университета культу- ры и искусств: 中国动画技术在建筑画中的应用 (Применение китайских анимационных технологий в архитектурной живописи) КНР, г. Бейс
Сун Чао, аспирант Белорусского государственного университета культуры и искусств: Особенности новшества китайского акробатического театра в новую эпоху Беларусь, г. Минск
У Сянь, аспирант Белорусского государственного университета: Живописное творчество Цуй Цзинчжэ как пример современного синтеза европейских и китайских художественных традиций Беларусь, г. Минск
Василевич Дарья Валерьевна, аспирант кафедры культурологии Белорусско- го государственного университета культуры и искусств: Этическое влияние Китайской культуры на изобразительное искусство Японии Беларусь, г. Минск
Пань Улицзи, аспирант Белорусского государственного университета культу- ры и искусств: 中国动画电影中动物形象的传统元素体 (Традиционные элементы изображе- ний животных в китайских анимационных фильмах) Беларусь, г. Минск
Батуро Карина Викторовна, студентка факультета китайского языка и куль- туры Минского государственного лингвистического университета: Традиции празднования нового года в Китае и Беларуси Беларусь, г. Минск
16
С Е К Ц И Я 3 ФИЛОСОФСКИЕ АСПЕКТЫ КИТАЕВЕДЕНИЯ (ауд. В 309) Руководители: Мацевич Мария Янушевна, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Белорусской государственной академии искусств, кандидат философских наук, доцент; Исаченкова Марина Анатольевна, старший преподаватель, кафедра языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений Белорусского государственного университета
Стабурова Елена Юрьевна, директор Латвийского института востоковедения (Latvijas Austrumpētniecības Institūts), хабилитированный доктор исторических наук, профессор: «Расчистка пути к соединению китайской и западной философий. 14 лек- ций» Моу Цзунсаня: состоялось ли соединение? Латвия, г. Рига Мацевич Мария Янушевна, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Белорус- ской государственной академии искусств, кандидат философских наук, доцент, Валейтёнок Валерий Владимирович, доцент кафедры политологии, социоло- гии и социального управления Белорусского национального технического уни- верситета, кандидат философских наук, доцент: Китайская идентичность в контексте крушения идеологий Беларусь, г. Минск
Исаченкова Марина Анатольевна, старший преподаватель, кафедра языко- знания и страноведения Востока факультета международных отношений Бело- русского государственного университета: Эволюция представлений о 魂 ‘хунь’ и 魄 ‘по’ как о важнейших понятиях структуры личности Беларусь, г. Минск Климович Виктория Владимировна, старший преподаватель кафедры языко- знания и страноведения Востока факультета международных отношений Бело- русского государственного университета: Некоторые методологические аспекты анализа ранних даосских текстов Беларусь, г. Минск Лобанова Анастасия Ярославовна, преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Сравнительный анализ сна и сновидений в даосизме и тибетском буддизме Беларусь, г. Минск Белая Екатерина Владимировна, студентка 1-го курса факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Влияние китайского языка на сознание изучающих его Беларусь, г. Минск
17
Витковская Анастасия Александровна, студентка 4-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Дхарáни в тайном учении китайского буддизма Беларусь, г. Минск
Карпович Анна Андреевна, студентка Минского государственного лингви- стического университета: Мифология как ключ к пониманию культуры Китая Беларусь, г. Минск
Петрушина Дана Викторовна, студентка 2-го курса факультета международ- ных отношений Белорусского государственно университета: Архаические представления китайцев о драконе согласно Каталогу гор и морей Беларусь, г. Минск
Захаренко Игорь Антонович, доктор географических наук, профессор Бело- русского государственного университета: Страноведческая методология китаеведения Беларусь, г. Минск
Секацкая Дарья Руслановна, студентка 3-го курса факультета международ- ных отношений Белорусского государственно университета: Семантика термина ‘фэншуй’ в контексте традиционной китайской культуры Беларусь, г. Минск Сидорцова Елизавета Александровна, студентка 3-го курса факультета меж- дународных отношений Белорусского государственно университета: Чаньское “безмыслие” и европейский психоанализ Беларусь, г. Минск Холодцова Регина Андреевна, студентка 2-го курса факультета международ- ных отношений Белорусского государственного университета: Гексаграммы «Ицзин» как средство формализации Беларусь, г. Минск Лещик Эмилия Сергеевна, студентка 2-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Влияние китайской культуры на формирование религиозной системы ко- рейцев периода Трёх государств Беларусь, г. Минск Литвина Карина Юрьевна, студентка 5-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Отражение религиозного синкретизма в проведении китайского праздника 中元 Чжунъюань Беларусь, г. Минск Путилина Анастасия Константиновна, студентка 5-го курса факультета меж- дународных отношений Белорусского государственного университета: Совершенствование приёма созерцания гуань в практике даосов Беларусь, г. Минск
18
С Е К Ц И Я 4 СТРАНОВЕДЕНИЕ КИТАЯ — ПУТЬ К ПОЗНАНИЮ И ВЗАИМОПОНИМАНИЮ (ауд. В 300)
Руководители: Витязь С.П., заместитель директора ГНУ «Центр исследова- ний белорусской культуры, языка и литературы НАН Белару- си», доктор исторических наук; Захаренко Игорь Антонович, доктор географических наук, профессор Белорусского государственного университета.
Боровой Виталий Ростиславович, заведующий кафедрой языкознания и стра- новедения Востока Белорусского государственного университета кандидат ис- торических наук, доцент Цифровая экономика Сингапура: основные тенденции и проблемы Беларусь, г. Минск
Захаренко Игорь Антонович, доктор географических наук, профессор Бело- русского государственного университета: Великий чайный путь: белорусско-китайский страноведческий проект Беларусь, г. Минск Новиков Леонид Иванович, ведущий научный сотрудник ГНУ «Центр Си- стемного анализа и стратегических исследований НАН Беларуси», кандидат философских наук, доцент: Факторы инновационной восприимчивости экономик Республики Корея, КНР, Японии и Сингапура Беларусь, г. Минск
Одериха Вадим Владимирович, доцент кафедры языкознания и языкознания Востока факультета международных отношений Белорусского государственно- го университета, кандидат исторических наук, доцент: Иракско-китайские отношения в исторической ретроспективе Беларусь, г. Минск Головня Анастасия Ивановна, доцент кафедры компьютерной лингвистики факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук, Ян Сяоянь, аспирант Московского государственного университета: Репрезентация концепта «женщина» в семье, представленного в паремиях русского и китайского языков Беларусь, г. Минск Кузьминова Тамара Николаевна, доцент кафедры русского языка как ино- странного и образовательных дисциплин, кандидат исторических наук: Молодежь Китая – стратегический ресурс в решении инициативы «Пояс и путь» Беларусь, г. Минск
19
Полянская Оксана Николаевна, заведующая кафедрой всеобщей и отече- ственной истории Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова, кандидат исторических наук, доцент: Синолог Н.Я. Бичурин в Кяхте Россия, г. Улан-Удэ
Кремнёв Евгений Владимирович, заведующий кафедрой востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета, кандидат со- циологических наук, доцент: Великий чайный путь как метарегион: к вопросу о межрегиональном науч- ном обмене и стратегиях сохранения традиционного научного наследия в китайских социолого-управленческих концепциях конца XIX – начала XX вв. Россия, г. Иркутск
Копытько Наталья Александровна, кандидат искусствоведения, старший науч- ный сотрудник отдела музыкального искусства и этномузыкологии ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси»: Метафизический Китай Виктора Копытько: «3-е китайское путешествие» Беларусь, г. Минск
Коу Синьсянь, аспирант факультета международных отношений Белорусско- го государственного университета: 认识中国—中国国情简介 (Знакомимся с Китаем – краткое страноведение) Беларусь, г. Минск
Петрученя Никита Владимирович, студент 5-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета, журналист портала Bel.Biz: Проблематика экспорта сельскохозяйственной продукции Беларуси в Китай Беларусь, г. Минск
Ребкало Анна Петровна, студентка 2-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Деятельность Коминтерна в Китае Беларусь, г. Минск
Цао Цин, аспирант факультета журналистики Белорусского государственного университета: “一带一路”倡议框架下欧亚联盟媒体所报道的中国形象——以纸媒为例 (Имидж Китая в евразийских печатных СМИ как инициатора доктрины «Один пояс – один путь»: тематическое исследование) Беларусь, г. Минск
Чувилов Иван Алексеевич, аспирант Белорусского государственного эконо- мического университета: «Один пояс – один путь»: экономическая и гуманитарная составляющие Беларусь, г. Минск
20
ПРОГРАММА
VIII МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
КИТАЙСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ В ДИАЛОГЕ КУЛЬТУР
19-20 декабря 2019 г.
МИНСК 2019
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ МИНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
ОРГКОМИТЕТ
Баранова Н. П. — председатель Организационного комитета, ректор Минского государственного лингвистического университета, кандидат педагогических наук, доцент, Беларусь, г. Минск. Тарасевич Л. А. — сопредседатель Организационного комитета, проректор по научной работе Минского государственного лингвистического университета, доктор филологических наук, профессор, Беларусь, г. Минск. Олейник С. Е. — заместитель председателя Организационного комитета, де- кан факультета китайского языка и культуры Минского государственного линг- вистического университета, кандидат филологических наук, доцент, Беларусь, г. Минск. Гордей А.Н. — заместитель председателя Организационного комитета, заве- дующий кафедрой теории и практики китайского языка Минского государ- ственного лингвистического университета, доктор филологических наук, про- фессор, Беларусь, г. Минск. Филимонова М.С. — заместитель декана факультета китайского языка и куль- туры Минского государственного лингвистического университета, кандидат педагогических наук, доцент, Беларусь, г. Минск. Стабурова Е.Ю. — директор Латвийского института востоковедения, хабили- тированный доктор исторических наук, профессор, Латвия, г. Рига.
СЕКРЕТАРИАТ
Стреха Т. Н. — руководитель секретариата, преподаватель кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического уни- верситета, Беларусь, г. Минск: +375447515263. Федотова Е. А. — преподаватель кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического университета, Беларусь, г. Минск: +375333355615. Зимин Ю. П. — преподаватель кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического университета, Беларусь, г. Минск: +375259131561. Вечер Р. А. — лаборант кафедры теории и практики китайского языка Минско- го государственного лингвистического университета, Беларусь, г. Минск: +375292864845. Король В. С. — лаборант кафедры теории и практики китайского языка Мин- ского государственного лингвистического университета, Беларусь, г. Минск: +375291655813.
19 декабря 2019 года (ул. Захарова, д. 21)
9:00 – 9:45 — регистрация участников (в холле 2-го этажа корпуса «Б» Минского государственного лингвистического университета, ул. Захарова, д. 21), 10:00 – 10:30 — открытие конференции и официальные приветствия (ауд. 202 малого конференц-зала на 2-м этажа корпуса «Б» Минско- го государственного лингвистического университета, ул. За- харова, д. 21), 10:30 – 18:30 — пленарное заседание, 12:00 – 13:15 — обед, 15:15 – 15:45 — кофе-пауза и стендовые доклады.
20 декабря 2019 года (ул. Захарова, д. 21) 9:00 – 14:00 — секционные заседания, 12:00 – 12:30 — кофе-пауза и стендовые доклады, 14:00 – 14:50 — обед, 15:00 – 17:00 — секционные заседания, 17:00 – 17:30 — кофе-пауза, 17:30 – 18:30 — секционные заседания, 18:30 – 19:00 — подведение итогов и закрытие конференции, 19:30 — фотографирование участников конференции и отъезд.
РЕГЛАМЕНТ Пленарный доклад — 25 минут Доклад на заседании секции — 15 минут
Рабочие языки конференции: белорусский, русский, английский, китайский
4
ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ Вступительная речь ректора Минского государственного лингвистического университета, кандидата педагогических наук, доцента Барановой Натальи Петровны.
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Ведущий: Гордей А. Н., заведующий кафедрой теории и практики китайского языка Минского государ- ственного лингвистического университета, глав- ный научный сотрудник Центра системного ана- лиза и стратегических исследований НАН Белару- си, доктор филологических наук, профессор.
Витязь Сергей Петрович, заместитель директора ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси», доктор историче- ских наук, Дучиц Людмила Владимировна, старший научный сотрудник лаборатории историко-культурного наследия ГНУ «Центр исследований белорусской куль- туры, языка и литературы НАН Беларуси», кандидат исторических наук: Китайцы на территории Беларуси: люди и эпохи Беларусь, г. Минск
Гордей Александр Николаевич, заведующий кафедрой теории и практики ки- тайского языка Минского государственного лингвистического университета, главный научный сотрудник Центра системного анализа и стратегических ис- следований НАН Беларуси, доктор филологических наук, профессор: Семантическая разметка события и её отображение средствами китай- ского и русского языков Беларусь, г. Минск
Захаренко Игорь Антонович, профессор Белорусского государственного уни- верситета, доктор географических наук: Познание Китая уроженцами Белоруссии Беларусь, г. Минск
Шевцов Юрий Вячеславович, эксперт-политолог, старший преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока Белорусского государственного университета: Китай в контексте современных евразийских интеграционных процессов Беларусь, г. Минск
Криштапович Лев Евстафьевич, профессор кафедры межкультурных комму- никаций Белорусского государственного университета культуры и искусств, доктор философских наук, профессор: Великое возрождение китайской нации Беларусь, г. Минск
5
Харитончик Зинаида Андреевна, профессор кафедры общего языкознания Минского государственного лингвистического университета, доктор филологи- ческих наук, профессор: Легко ли китайцам понять русскую речь? Беларусь, г. Минск
Хмельницкий Николай Николаевич, заместитель декана филологического факультета БГУ, заведующий кафедрой китайской филологии, кандидат фило- логических наук, доцент: Система подготовки студентов специальности «Китайская филология» на филологическом факультете Белорусского государственного университета Беларусь, г. Минск
Цао Чэнь, директор по инвестициям отдела управления научно-техническими инновациями Белорусско-китайского индустриального парка «Великий ка- мень», доцент кафедры языкознания и страноведения Востока Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук: Китайско-белорусский научно-технический инновационный центр как платформа стартапов Беларусь, г. Минск
Олейник Сергей Евгеньевич, декан факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета, кандидат филоло- гических наук, доцент: Национально-культурная специфика бренд-нейминга (на примере китай- ских компаний) Беларусь, г. Минск
Казакова Ирина Валерьевна, профессор кафедры теории литературы филоло- гического факультета Белорусского государственного университета, доктор филологических наук, доцент: Традиции китайской культуры Беларусь, г. Минск
Коваль Владимир Иванович, профессор кафедры русского, общего и славян- ского языкознания Гомельского государственного университета им. Ф. Скори- ны, доктор филологических наук, профессор: Мотив чудесного рождения в наивной картине мира Беларусь, г. Гомель
Смолик Александр Иванович, заведующий кафедрой культурологии Бело- русского государственного университета культуры и искусств, доктор культуро- логии, профессор: Категориально-понятийный аппарат фундаментальной культурологи как инструментарий исследования коммуникативного пространства Беларуси и Китая Беларусь, г. Минск
6
С Е К Ц И Я 1 КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ
П О Д С Е К Ц И Я 1
(ауд. Б 413) Руководители: Басова Анна Ивановна, заместитель декана факультета по- вышения квалификации и переподготовки Белорусского госу- дарственного университета, кандидат филологических наук, доцент, Михалькова Надежда Васильевна, доцент кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного линг- вистического университета, кандидат филологических наук, доцент
Басова Анна Ивановна, заместитель декана факультета повышения квалифи- кации и переподготовки Белорусского государственного университета, канди- дат филологических наук, доцент: Міжкультурная кампетэнцыя і талерантнасць і іх роля ў навучанні адука- цыйных мігрантаў Беларусь, г. Минск
Михалькова Надежда Васильевна, доцент кафедры теории и практики китай- ского языка Минского государственного лингвистического университета, кан- дидат филологических наук, доцент, Колесник Вероника Олеговна, студентка Минского государственного линг- вистического университета: Семантика модификаций иероглифических знаков (на материале диалек- тов у и путунхуа китайского языка) Беларусь, г. Минск Лещенко Ксения Игоревна, старший преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Некоторые проблемы рекурсивного анализа синтаксиса китайского языка Беларусь, г. Минск Зыбо Екатерина Валерьевна, старший преподаватель кафедры теории и прак- тики китайского языка Минского государственного лингвистического универ- ситета: Применение интерактивных технологий на занятиях по китайскому языку Беларусь, г. Минск
Максимцова Анастасия Васильевна, преподаватель кафедры теории и прак- тики китайского языка Минского государственного лингвистического универ- ситета: Обучение китайскому языку в контексте диалога культур (на примере ис- пользования ‘привычных выражений’ гуаньюнъюй) Беларусь, г. Минск
7
Петрова Алеся Юрьевна, преподаватель кафедры теории и практики китай- ского языка Минского государственного лингвистического университета: Корпус текстов китайского языка как лингвистическая база данных Беларусь, г. Минск
Жэнь Сюе, аспирант кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического университета: Китайские знаки, совмещающие именную и процессуальную семантику Беларусь, г. Минск
Лю Пэн, аспирант кафедры общего языкознания Минского государственного лингвистического университета: The Division of Space in Chinese and English (on the Material of Units Denoting the “Top”) «Разделение пространства на китайском и английском языках (на матери- але единиц, обозначающих «верх») Беларусь, г. Минск
Волкова Алина Васильевна, студентка 4-го курса факультета китайского язы- ка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Полисемия в сфере ономатопоэтических слов китайского языка Беларусь, г. Минск
Баборико Анна Сергеевна, студентка 2-го курса факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Функционирование структурно-семантического компонента 水 в лингви- стических единицах системы китайского языка Беларусь, г. Минск
Качан Ольга Николаевна, студентка факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Специфика средств гендерной дифференциации в современном китайском языке Беларусь, г. Минск
Кондратович Евгений Юрьевич, студент факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Структурные особенности терминов современной хореографии в китай- ском языке Беларусь, г. Минск
Хмельницкая Валерия Ивановна, студентка 3-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета: Реализация процессуального стереотипа ‘разделять’ во внутренней форме китайских логограмм Беларусь, г. Минск
Саванец Александра Игоревна, студентка факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Символ гор в китайском языке и культуре Беларусь, г. Минск
8
Томилова Ольга Сергеевна, студентка 2-го курса факультета китайского язы- ка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Китайские прецедентные имена в англо-китайском Интернет-дискурсе Беларусь, г. Минск
П О Д С Е К Ц И Я 2
(ауд. Б 412) Руководители: Надумович Людмила Михайловна, доцент кафедры славян- ских языков Минского государственного лингвистического университета, кандидат филологических наук; Филимонова Марина Сергеевна, заместитель декана факуль- тета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета, доцент.
Надумович Людмила Михайловна, доцент кафедры славянских языков Мин- ского государственного лингвистического университета, кандидат филологиче- ских наук: Особенности китайского языка в контексте общественно-политической и деловой публицистики Беларусь, г. Минск
Филимонова Марина Сергеевна, заместитель декана факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета, доцент: Создание когнитивной и коммуникативной ситуационных моделей текста как завершающий этап процесса чтения на китайском языке Беларусь, г. Минск
Олейник Мария Иванова, заведующая кафедрой второго иностранного языка (английский) Минского государственного лингвистического университета, кан- дидат филологических наук, доцент: Особенности перевода названий промышленных товаров с китайского языка Беларусь, г. Минск
Белькович Людмила Николаевна, старший преподаватель кафедры теории и практики китайского языка Минского государственного лингвистического уни- верситета: Типология переводческих ошибок при переводе с китайского на русский язык (по материалам производственной (преддипломной) практики студентов 5-го курса) Беларусь, г. Минск
Пятигор Надежда Геннадьевна, преподаватель Минского государственного лингвистического университета: Особенности преподавания русского и белорусского языков для студентов Шанхайского университета иностранных языков Беларусь, г. Минск
9
Святощик Марина Игоревна, аспирант кафедры теории и практики китайско- го языка Минского государственного лингвистического университета: Семантическая разметка как одно из приоритетных направлений в совре- менной автоматической обработке языка Беларусь, г. Минск Гордей Екатерина Александровна, аспирант кафедры языкознания и страно- ведения Востока Белорусского государственного университета, переводчик ООО «Северокитайская электроэнергетическая компания»: Модусная модальность как языковая семантическая категория Беларусь, г. Минск Юй Вэй, аспирант Минского государственного лингвистического университета: 浅析中俄金融术语的特点 (Специфика китайских и российских финансовых терминов) Беларусь, г. Минск Чжао Наньнань, аспирант Белорусского государственного университета: Приёмы акцентирования некатегоричности мнения в русском и китайском политическом дискурсе Беларусь, г. Минск Мазаник Дмитрий Олегович, студент 5-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Категория каузативности в китайском языке на примере знаков с процес- суальной семантикой Беларусь, г. Минск Якубецкая Елизавета Леонидовна, студентка 2-го курса факультета китай- ского языка и культуры Минского государственного лингвистического универ- ситета: Языковая специфика новогодних выступлений Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина Беларусь, г. Минск Якубович Арина Дмитриевна, студентка 2-го курса факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Лингвокультурологическая семантика цифры ‘девять’ в китайском и рус- ском языках Беларусь, г. Минск Семенченко Евгения Алексеевна, студентка 4-го курса факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Семантика лексических единиц в объектной позиции (на материале кон- струкции с предлогом 把 в современном китайском языке) Беларусь, г. Минск Слепцова Анастасия Сергеевна, студентка Минского государственного линг- вистического университета: Сравнение фразеологических оборотов с компонентами-зоонимами "кот" и "собака" в русском и китайском языках Беларусь, г. Минск
10
Вьюн Наталия Евгеньевна, студентка Минского государственного лингви- стического университета: Лексико-семантические характеристики авторской публикации в китай- скоязычных социальных сетях Беларусь, г. Минск
Щегрикович Татьяна Алексеевна, студентка Минского государственного лингвистического университета: Языковая игра в китайском комическом дискурсе (на материале диалогов сяншэн) Беларусь, г. Минск
Ся Чжэньчжун, аспирант Белорусского государственного университета: Способы выражения оценочных значений в китайском языке на фоне русского Беларусь, г. Минск
11
С Е К Ц И Я 2 КИТАЙСКАЯ КУЛЬТУРА: НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ И СОВРЕМЕННОСТЬ
П О Д С Е К Ц И Я 1
(ауд. В 504)
Руководители: Хмельницкий Николай Николаевич, заместитель декана фи- лологического факультета БГУ, заведующий кафедрой китай- ской филологии, кандидат филологических наук, доцент; Шимелевич Анна Генриховна, доцент Белорусской государ- ственной академии искусств, кандидат искусствоведения.
Баранова Алла Саввична, доцент кафедры педагогики Минского государ- ственного лингвистического университета, кандидат педагогических наук: Китайская поэзия: история и современность Беларусь, г. Минск
Воинова-Стреха Мария Михайловна, заведующий кафедрой белорусского языка и литературы Минского государственного лингвистического университе- та, кандидат филологических наук: Тэндэнцыі развіцця беларуска-кітайскіх літаратурных сувязей у кантэксце глабалізацыі Беларусь, г. Минск
Шимелевич Анна Генриховна, доцент Белорусской государственной акаде- мии искусств, кандидат искусствоведения: Методологическая специфика изучения китайского изобразительного ис- кусства (на примере жанра «Цветы-птицы») Беларусь, г. Минск
Евменова Дарья Андреевна, преподаватель кафедры теории и практики ки- тайского языка Минского государственного лингвистического университета: Мифопоэтика Прозы Цань Сюэ Беларусь, г. Минск
Хо Сяоюй, преподаватель кафедры теории и практики китайского языка, аспи- рант Минского государственного лингвистического университета: 浅谈成语谚语在家庭教育中作用 (О роли идиом и пословиц в семейном вос- питании) Беларусь, г. Минск
Романенко Дарья Юрьевна, аспирант ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси»: Тема традиционных праздников и ритуалов в творчестве белорусских и китайских живописцев Беларусь, г. Минск
12
Дэн Сяочжэн, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Классические европейские оперы на китайской сцене Беларусь, г. Минск
Ли Дин, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Особенности деятельности китайского национального театра Беларусь, г. Минск
Ли Фэй, аспирант кафедры культурологии Белорусского государственного университета культуры и искусств: Эвристический потенциал культурологических исследований коммуника- ции субъектов белорусской и китайской культур Беларусь, г. Минск
Ли Чжохуэй, аспирант кафедры культурологии Белорусского государственного университета культуры и искусств: 劳动题材在音乐艺术中的体现 (Воплощение темы труда в музыкальном ис- кусстве) Беларусь, г. Минск
Си Силуне, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Особое значение музыки для сохранения лучших национальных традиций китайского искусства в драматическом театре Беларусь, г. Минск
Соколов Иван Алексеевич, научный консультант частного предприятия «Му- зей Море Чая» г. Санкт-Петербурга, кандидат исторических наук: Культурное наследие Великого чайного пути по материалам частных кол- лекций России Россия, г. Пушкино
Хань Юнган, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Идейно-тематическая направленность китайской масляной живописи в 30-х годах XX века Беларусь, г. Минск
Ван Яньсинь, магистр Белорусской государственной академии искусств: 中国建筑水彩画表现研究 (Акварельная живопись китайской архитектуры) Беларусь, г. Минск
Го Янь, магистр Белорусского государственного университета культуры и ис- кусств, Лю Хэйцзюнь, магистр Белорусского государственного университета культуры и искусств: 中国吉祥故事剪纸创作 (История китайской вытынанки) Беларусь, г. Минск
13
Шавель Валерия Александровна, студентка 2-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета: Образ-символ «луна» в поэзии Ду Фу Беларусь, г. Минск
Лозовик Александра Коичиевна, студентка 2-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета: Развитие пейзажного жанра в китайской живописи периода династии Сун Беларусь, г. Минск
Малая Кристина Вадимовна, студентка 2-го курса факультета международ- ных отношений Белорусского государственного университета: Влияние китайской культуры на развитие корейского ювелирного искус- ства эпохи силла Беларусь, г. Минск
П О Д С Е К Ц И Я 2
(ауд. В 502)
Руководители: Михайлова Елена Владимировна, профессор кафедры соци- ально-гуманитарных дисциплин Белорусской государственной академии музыки, кандидат филологических наук, доцент; Шунейко Евгений Феликсович, профессор Белорусской гос- ударственной академии искусств, доцент кафедры языкознания и страноведения Востока Белорусского государственного уни- верситета, кандидат искусствоведения.
Михайлова Елена Владимировна, профессор кафедры социально-гуманитар- ных дисциплин Белорусской государственной академии музыки, кандидат фи- лологических наук, доцент: Китайская национальная языковая картина мира в стихах Ли Цинчжао на русском языке Беларусь, г. Минск
Шунейко Евгений Феликсович, профессор Белорусской государственной академии искусств, доцент кафедры языкознания и страноведения Востока Бе- лорусского государственного университета, кандидат искусствоведения: Особенности «Духа Шёлкового пути» шанхайских живописцев в Минске Беларусь, г. Минск
Рублевская Елена Анатольевна, доцент кафедры методик дошкольного обра- зования Белорусского государственного педагогического университета имени Максима Танка, кандидат педагогических наук,
Стреха Татьяна Николаевна, преподаватель кафедры теории и практики ки- тайского языка Минского государственного лингвистического университета: Китайские народные пословицы и поговорки о бедности и богатстве Беларусь, г. Минск
14
Петрученя Никита Владимирович, студент 5-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета, журналист портала Bel.Biz: Еврейский след в истории Китая на примере диаспоры провинции Хэнань Беларусь, г. Минск
Цыденова Лилия Борисовна, заместитель директора по научной работе ГАУК Республики Бурятия «Кяхтинский краеведческий музей имени академика В.А. Обручева»: Наследие Великого чайного пути в фондах Кяхтинского краеведческого му- зея имени академика В.А. Обручева Россия, г. Кяхта
Чжан Иньлин, аспирант ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси»: Праздничные традиции в пищевой культуре китайцев на территории Бе- ларуси в 10-е годы XXI века Беларусь, г. Минск
Чжан Цзин, аспирант кафедры культурологии Белорусского государственного университета культуры и искусств: Развитие китайской нефритовой культуры в современном обществе Беларусь, г. Минск
Чжан Юйнин, аспирант Белорусской государственной академии искусств: Творческие достижения белорусских художников-педагогов в Китае Беларусь, г. Минск
Чжао Цзэнфан, аспирант Белорусского государственного университета куль- туры и искусств: Детская субкультура как механизм гражданского становления подраста- ющего поколения китайского общества КНР, г. Бейс
Чжао Шэншань, аспирант Белорусского государственного университета куль- туры и искусств: Трансформация ценностных ориентаций современной китайской молодёжи КНР, г. Бейс
Чжу Цзюньмин, аспирант Белорусского государственного университета куль- туры и искусств: 中国传统儒家思想对现代室内设计的影响 (Влияние китайского традицион- ного конфуцианства на современный дизайн интерьера) КНР, г. Бейс
Ван Дань, аспирантка кафедры культурологии Белорусского государственного университета культуры и искусств: Научно-практическое исследование объектов нематериального культурного наследия в Китае Беларусь, г. Минск
15
Янь Цзуню, аспирант Белорусская государственная академия искусств: Лу Шэнчжун — Современный мастер искусства «Цзяньчжи» Беларусь, г. Минск
Лю Хэйцзюнь, аспирант Белорусского государственного университета культу- ры и искусств: 中国动画技术在建筑画中的应用 (Применение китайских анимационных технологий в архитектурной живописи) КНР, г. Бейс
Сун Чао, аспирант Белорусского государственного университета культуры и искусств: Особенности новшества китайского акробатического театра в новую эпоху Беларусь, г. Минск
У Сянь, аспирант Белорусского государственного университета: Живописное творчество Цуй Цзинчжэ как пример современного синтеза европейских и китайских художественных традиций Беларусь, г. Минск
Василевич Дарья Валерьевна, аспирант кафедры культурологии Белорусско- го государственного университета культуры и искусств: Этическое влияние Китайской культуры на изобразительное искусство Японии Беларусь, г. Минск
Пань Улицзи, аспирант Белорусского государственного университета культу- ры и искусств: 中国动画电影中动物形象的传统元素体 (Традиционные элементы изображе- ний животных в китайских анимационных фильмах) Беларусь, г. Минск
Батуро Карина Викторовна, студентка факультета китайского языка и куль- туры Минского государственного лингвистического университета: Традиции празднования нового года в Китае и Беларуси Беларусь, г. Минск
16
С Е К Ц И Я 3 ФИЛОСОФСКИЕ АСПЕКТЫ КИТАЕВЕДЕНИЯ (ауд. В 309) Руководители: Мацевич Мария Янушевна, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Белорусской государственной академии искусств, кандидат философских наук, доцент; Исаченкова Марина Анатольевна, старший преподаватель, кафедра языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений Белорусского государственного университета
Стабурова Елена Юрьевна, директор Латвийского института востоковедения (Latvijas Austrumpētniecības Institūts), хабилитированный доктор исторических наук, профессор: «Расчистка пути к соединению китайской и западной философий. 14 лек- ций» Моу Цзунсаня: состоялось ли соединение? Латвия, г. Рига Мацевич Мария Янушевна, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Белорус- ской государственной академии искусств, кандидат философских наук, доцент, Валейтёнок Валерий Владимирович, доцент кафедры политологии, социоло- гии и социального управления Белорусского национального технического уни- верситета, кандидат философских наук, доцент: Китайская идентичность в контексте крушения идеологий Беларусь, г. Минск
Исаченкова Марина Анатольевна, старший преподаватель, кафедра языко- знания и страноведения Востока факультета международных отношений Бело- русского государственного университета: Эволюция представлений о 魂 ‘хунь’ и 魄 ‘по’ как о важнейших понятиях структуры личности Беларусь, г. Минск Климович Виктория Владимировна, старший преподаватель кафедры языко- знания и страноведения Востока факультета международных отношений Бело- русского государственного университета: Некоторые методологические аспекты анализа ранних даосских текстов Беларусь, г. Минск Лобанова Анастасия Ярославовна, преподаватель кафедры языкознания и страноведения Востока факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Сравнительный анализ сна и сновидений в даосизме и тибетском буддизме Беларусь, г. Минск Белая Екатерина Владимировна, студентка 1-го курса факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета: Влияние китайского языка на сознание изучающих его Беларусь, г. Минск
17
Витковская Анастасия Александровна, студентка 4-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Дхарáни в тайном учении китайского буддизма Беларусь, г. Минск
Карпович Анна Андреевна, студентка Минского государственного лингви- стического университета: Мифология как ключ к пониманию культуры Китая Беларусь, г. Минск
Петрушина Дана Викторовна, студентка 2-го курса факультета международ- ных отношений Белорусского государственно университета: Архаические представления китайцев о драконе согласно Каталогу гор и морей Беларусь, г. Минск
Захаренко Игорь Антонович, доктор географических наук, профессор Бело- русского государственного университета: Страноведческая методология китаеведения Беларусь, г. Минск
Секацкая Дарья Руслановна, студентка 3-го курса факультета международ- ных отношений Белорусского государственно университета: Семантика термина ‘фэншуй’ в контексте традиционной китайской культуры Беларусь, г. Минск Сидорцова Елизавета Александровна, студентка 3-го курса факультета меж- дународных отношений Белорусского государственно университета: Чаньское “безмыслие” и европейский психоанализ Беларусь, г. Минск Холодцова Регина Андреевна, студентка 2-го курса факультета международ- ных отношений Белорусского государственного университета: Гексаграммы «Ицзин» как средство формализации Беларусь, г. Минск Лещик Эмилия Сергеевна, студентка 2-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Влияние китайской культуры на формирование религиозной системы ко- рейцев периода Трёх государств Беларусь, г. Минск Литвина Карина Юрьевна, студентка 5-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Отражение религиозного синкретизма в проведении китайского праздника 中元 Чжунъюань Беларусь, г. Минск Путилина Анастасия Константиновна, студентка 5-го курса факультета меж- дународных отношений Белорусского государственного университета: Совершенствование приёма созерцания гуань в практике даосов Беларусь, г. Минск
18
С Е К Ц И Я 4 СТРАНОВЕДЕНИЕ КИТАЯ — ПУТЬ К ПОЗНАНИЮ И ВЗАИМОПОНИМАНИЮ (ауд. В 300)
Руководители: Витязь С.П., заместитель директора ГНУ «Центр исследова- ний белорусской культуры, языка и литературы НАН Белару- си», доктор исторических наук; Захаренко Игорь Антонович, доктор географических наук, профессор Белорусского государственного университета.
Боровой Виталий Ростиславович, заведующий кафедрой языкознания и стра- новедения Востока Белорусского государственного университета кандидат ис- торических наук, доцент Цифровая экономика Сингапура: основные тенденции и проблемы Беларусь, г. Минск
Захаренко Игорь Антонович, доктор географических наук, профессор Бело- русского государственного университета: Великий чайный путь: белорусско-китайский страноведческий проект Беларусь, г. Минск Новиков Леонид Иванович, ведущий научный сотрудник ГНУ «Центр Си- стемного анализа и стратегических исследований НАН Беларуси», кандидат философских наук, доцент: Факторы инновационной восприимчивости экономик Республики Корея, КНР, Японии и Сингапура Беларусь, г. Минск
Одериха Вадим Владимирович, доцент кафедры языкознания и языкознания Востока факультета международных отношений Белорусского государственно- го университета, кандидат исторических наук, доцент: Иракско-китайские отношения в исторической ретроспективе Беларусь, г. Минск Головня Анастасия Ивановна, доцент кафедры компьютерной лингвистики факультета социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук, Ян Сяоянь, аспирант Московского государственного университета: Репрезентация концепта «женщина» в семье, представленного в паремиях русского и китайского языков Беларусь, г. Минск Кузьминова Тамара Николаевна, доцент кафедры русского языка как ино- странного и образовательных дисциплин, кандидат исторических наук: Молодежь Китая – стратегический ресурс в решении инициативы «Пояс и путь» Беларусь, г. Минск
19
Полянская Оксана Николаевна, заведующая кафедрой всеобщей и отече- ственной истории Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова, кандидат исторических наук, доцент: Синолог Н.Я. Бичурин в Кяхте Россия, г. Улан-Удэ
Кремнёв Евгений Владимирович, заведующий кафедрой востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета, кандидат со- циологических наук, доцент: Великий чайный путь как метарегион: к вопросу о межрегиональном науч- ном обмене и стратегиях сохранения традиционного научного наследия в китайских социолого-управленческих концепциях конца XIX – начала XX вв. Россия, г. Иркутск
Копытько Наталья Александровна, кандидат искусствоведения, старший науч- ный сотрудник отдела музыкального искусства и этномузыкологии ГНУ «Центр исследований белорусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси»: Метафизический Китай Виктора Копытько: «3-е китайское путешествие» Беларусь, г. Минск
Коу Синьсянь, аспирант факультета международных отношений Белорусско- го государственного университета: 认识中国—中国国情简介 (Знакомимся с Китаем – краткое страноведение) Беларусь, г. Минск
Петрученя Никита Владимирович, студент 5-го курса факультета междуна- родных отношений Белорусского государственного университета, журналист портала Bel.Biz: Проблематика экспорта сельскохозяйственной продукции Беларуси в Китай Беларусь, г. Минск
Ребкало Анна Петровна, студентка 2-го курса факультета международных отношений Белорусского государственного университета: Деятельность Коминтерна в Китае Беларусь, г. Минск
Цао Цин, аспирант факультета журналистики Белорусского государственного университета: “一带一路”倡议框架下欧亚联盟媒体所报道的中国形象——以纸媒为例 (Имидж Китая в евразийских печатных СМИ как инициатора доктрины «Один пояс – один путь»: тематическое исследование) Беларусь, г. Минск
Чувилов Иван Алексеевич, аспирант Белорусского государственного эконо- мического университета: «Один пояс – один путь»: экономическая и гуманитарная составляющие Беларусь, г. Минск
20
Комментариев нет:
Отправить комментарий