Пути Поднебесной: Сборник научных трудов. Выпуск II
Гордей А.Н. (отв. ред.), Лу Гуйчэн (ред.) и др.
Минск: РИВШ, 2011. — 434 с. — ISBN 978-985-500-470-8
Сборник научных трудов подготовлен по материалам II Международной научной конференции «Китайская цивилизация в диалоге культур», проходившей в Гродно 28-30 октября 2008 г.
Представленные в сборнике научные статьи касаются широкого круга китаеведческих проблем в таких отраслях научного знания, как лингвистика, литературоведение, международные отношения, география, история, философия, юриспруденция, религиоведение, искусствоведение, педагогика.Для научных работников, преподавателей китайского языка и литературы, аспирантов, магистрантов и студентов, а также всех, интересующихся китаеведением.Диалог культур: Беларусь – Китай (Вступительное слово Бэй Вэньли)
Проблемы китаеведения в белорусском…
Ульянов М.Ю. Опыт внедрения кафедральных исследовательских проектов в научной работе студентов-китаистов Института стран Азии и Африки МГУ
Стабурова Е.Ю. Политика мягкой силы Европейского Союза в стратегическом партнерстве с КНР
Осинский И.И. Неолиберальная и управляемая государственные стратегии перехода к
рынку и их социальные последствия
Данильченко А.В., Калинин Д.С., Ху Цзуньжун. Приоритетные направления внешнеэкономической стратегии Китая на современном этапе
Гордей А.Н., Сунь Кэвэнь. Типологические аспекты словообразования
Криштапович Л.Е. Феномен китайской цивилизации
Захаренко И.А. Историко-методологические аспекты изучения Китая
Китайский язык в условиях глобализации
Кирносова Н.А. Особенности процесса заимствований в современном китайском языке
Баженов Г.А. Концепт «лицо» в повседневном речевом общении китайцев
Руденко Е.Н. Номинация в сфере компьютерной терминологии в языке разных типов
Спицын Е.С. Оценивание учебных успехов школьников по иностранному языку в Китае и
Украине: сравнительный анализ
Кульчицкая И.Б. Роль психолингвистического эксперимента при изучении именных вариативных форм
Руденко Н.И. Дублирование как способ экстенсификации семантики знака
Карасѐва К.В. К вопросу о комплексном изучении китайской иероглифической письменности
Воропаев Н.Н. О термине «дяньгу» в свете исследования прецедентных имен и других
прецедентных феноменов в китайскоязычном дискурсе
Ван Цинфэн. Классификация счетных знаков в китайском языке
Ван Цинфэн. Комплекс упражнений для обучения чтению китайского газетного текста с целью извлечения основной информации
Ван Чжэ. Дефиниции наименований лица в китайском языке: тематические доминанты
Гэн Цзянь. О функционировании обозначений неопределенного количества
в русском и китайском языках или к вопросу о функциональной ассиметрии
Лян Цзин. Фрагмент русской концептуальной картины мира в зеркале китайской: «душа», «судьба»
Ступень А.С. Перевод личных имен китайского происхождения в корейском языке
Фомичева Т.А. Особенности употребления личных тайгенов и ѐгенов в переводах китайских христианских текстов
Аксючиц М.Н. Способы реализации ядерной цепочки sao на примере китайского, русского, английского и арабского языков
Лещенко К.И. Реконструкция членов предложения как прием синтаксического анализа (на примере рекурсивных предложений китайского языка)
Пузиков Е.М. Процедуральное представление предметных областей (на примере китайско-русских лексических соответствий)
Столповская Е.В. Разграничение сложных слов и словосочетаний в китайском языке
Улахович А.А. Способы разграничения синонимов в китайском языке
Шахович Н.В. Метасемантика и комбинаторика модальных частиц в китайском языке
Шкурко А.В. Метасемантика полупредлогов косвенного дополнения в китайском языке
Китайская культура: национальные традиции и современность
Кузьмичѐв С.В. 文学中的侠文化世界和哥萨克文化世界
Ерышов А.В., Исаченкова М.А. Семантика «крылатости» в дальневосточных знамениях
Игнатенко О.И. Конфуцианская мораль и современность
Баженов Ю.В. Китайское кино после «Культурной революции»
история и современность. Заметки кинолюбителя
Романовская Е.В. Проблема перевода китайской классической поэзии на европейские языки
Шунейко Е.Ф. Новые направления в китайском изобразительном искусстве XX – нач. XXI вв
Бохан Е.С. Образы китайского народа в творчестве белорусских художников середины XX века
Шимелевич А.Г. Изучение древнекитайского искусства в системе творческого образования студентов-дизайнеров Белорусской государственной академии искусств
Ли Сяосяо. Переложения классических китайских музыкальных инструментальных произведений для фортепиано
Фэн Лэй. Претворение поэтических традиций «цы» и «ши» в китайском камерно-вокальном творчестве 20-40-х гг. ХХ в
Сысоева М.А. Колокола в музыкальной культуре Китая
Коваль Д.Ю. Ключевые символы иконографии Ваджраяны
Аскари А.С. Семантика слога «ra» в авестийских сакральных названиях
Давыдик М.В. Новый взгляд на космогенез в древнекитайском памятнике «Даодэцзин»
Китай XXI века: проблемы политической и экономической интеграции
Самусевич О.М. Профессиональная подготовка китайских студентов в Институте журналистики БГУ
Павлова Т.Я. Развитие законодательства и усилия КНР в сфере защиты прав интеллектуальной собственности
Рудый К.В. Реформы госпредприятий Китая: необходимость и опыт
Бадюкова Т.А. Конфуцианские традиции в общественно-политической жизни современного Китая (80-90-е гг. XX века)
Устюгова А.Г. Факторы развития КНР в глобализирующемся мире
Рогинский А.Б. Военно-политические и экономические аспекты интеграции КНР в систему международных отношений в начале XXI века
Цыдик В.В. Состояние и развитие биржевой торговли в Китайской Народной Республике
Цыбульская М.П. Журналистский текст: дискурс-портрет Китая
Середа Л.М. Этика китайского рынка: как на поле битвы
Осадчий М.В. Развитие китайско-южнокорейских экономических отношений на современном этапе
Шевцов Ю.В. Взаимодействие КНР и Таджикистана: значение для Республики Беларусь
Шевцова А.Л. Сотрудничество Беларуси с Китаем: региональный аспект
Страноведение Китая – путь к познанию и взаимопониманию
Захаренко И.А. Изучение Китая уроженцами Беларуси
Срибняк И.В. Газетно-журнальная периодика в Китае: становление, информационное обеспечение, основные тенденции развития
Ван Тао. Краткая история восточнославянского китаеведения
Новиков Л.И. Политический реализм философии конфуцианства
Гончаров А.В. Великая драма географической идеи: парадигма Пьетро Бембо (история открытия вулканов во внутриконтинентальных областях Китая)
Уланов М.С. В.С.Соловьев о роли буддизма в китайской и мировой культуре
Мохамад Башар Асаад. Идеи В.С. Соловьева и евразийцев о всеединстве
PDF Сборника
Тезисы Ю.Шевцова
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ КНР И ТАДЖИКИСТАНА: ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
В течение последних 5-7 лет резко выросло взаимодействие между Китаем и бывшими советскими среднеазиатскими республиками. Наиболее масштабно Китай сотрудничает с Туркменией и Таджикистаном. С Туркменией отношения в целом ограничиваются крупными экономическими проектами: добыча газа и поставка его в КНР, подготовка к добыче калия и поставке в КНР калийных удобрений и т.д. Взаимодействие же Китая с Таджикистаном уже перешло в геополитический уровень и влечет за собою очень заметные изменения региональной геополитики как в самом Таджикистане, так и в Афганистане и, косвенно, в Узбекистане и Киргизии. Эти последствия необходимо учитывать и Республике Беларусь при выстраивании отношений со странами Центральной Азии, Китаем, интеграционными объединениями, в которые входят Беларусь и страны региона – СНГ, ОДКБ, в определенной мере – ШОС.
Китай развернул в Таджикистане, прежде всего, дорожное и энергетическое строительство. Таджикистан разделен на две части тремя высокими горными хребтами. Дорога, которая проходит через них зимою не эксплуатировалась, т.к. перевалы заносит снегом. Сама дорога до недавнего времени напоминала скорее опасную проселочную трассу среди пропастей и скал. Проезд от столицы Таджикистана до второго по величине города страны Худжанда занимал в летнее время 8-10 часов.
Ныне дорога почти полностью реконструирована силами китайских строителей и эксплуатируется почти весь год, вскоре станет доступна полный год. Время в пути между этими городами сокращается до 3-4 часов.
Вдоль дороги прокладывается крупнейшая линия электропередач, с помощью которой разрешаются сложные энергетические проблемы северного Таджикистана. Фактически Китай ныне превратил Таджикистан в социальноэкономическом смысле в единую страну. Важность этого особенно хорошо видна на примере Киргизии, где аналогичные сложности в коммуникации между севером и югом страны не преодолены через модернизацию существующей через горы дороги и государство раздирается противостоянием двух своих половин.
Модернизация трассы Душанбе-Худжанд также открыла возможность для широкого транзита грузов по линии Ферганская долина – Пакистан. Планируемое дальнейшее развитие коммуникаций из Таджикистана в Пакистан, которое также осуществляется при опоре на китайские инвестиции и строительные мощности, открывает возможности для широкомасштабной торговли между Узбекистаном, Казахстаном, даже Россией и Пакистаном и Индией.
Китай проложил или прокладывает посредством небольших, но важных участков дорог и объектов инфраструктуры целый ряд транзитных трасс, связывающих Синьцзян и Афганистан через территорию Таджикистана.
Пропускная способность этих транзитных путей вскоре заметно превысит пропускную способность Каракорумского шоссе из Пакистана в Китай. Тем самым Китай получил и усиливает далее обширные возможности для транзита своих грузов к портам Ирана и Пакистана. А также уменьшает свою стратегическую зависимость в этом транзите от состояния отношений между Пакистаном и Индией. Региональная геополитическая роль Таджикистана качественно возрастает. Таджикистан превращается в игрока даже вокруг Кашмирской проблемы.
Китай также инвестировал в Таджикистане средства в ряд крупных энергетических и сырьевых проектов и планирует инвестиции наращивать далее.
Китай заявил о своей готовности далее вложить свыше 1 миллиард долларов в энергетическую отрасль Таджикистана, из которых планируется выделить $560 млн для строительства ГЭС "Нурабад-1" мощностью 350 мегаватт. На строительство угольной ТЭЦ в Душанбе, мощностью 200 мегаватт, – $ 400 млн. Для выполнения дополнительных работ по строительству высоковольтных ЛЭП "Лолазор-Хатлон" и "Юг-Север" выделяется еще $ 61 млн.
Также $51 млн. предполагается потратить на реконструкцию автомобильной дороги Душанбе – Дангара. В дальнейшем ожидаются инвестиции в строительство автомобильного туннеля "Шахристан" и автомобильного туннеля "Шар-Шар".
Тем самым КНР способствует реализации очень амбициозной цели Таджикистана завершить начатое еще во времена СССР строительство каскада ГЭС на р. Вахш и ряда крупных индустриальных предприятий на базе полученной энергии. Реализация этого проекта превратит южный Таджикистан в самый развитый индустриальный регион центральной Азии и Афганистана, позволит эффективно регулировать сток воды по реке Аму-Дарья, критически важный для Узбекистана. В политическом отношении это создает условия для превращение Таджикистана в регионального лидера относительно Афганистана и Узбекистана.
Столь важная в случае успеха начатых проектов региональная миссия Таджикистана способствует превращению его в опору светских сил, противостоящих исламскому радикализму в этом очень сложном регионе, и поддерживается также США и их союзниками. Светский сильный Таджикистан может стать очень важным фактором урегулирования в Афганистане. А также – крупной страной-буфером между потенциально нестабильным китайским Синьцзяном и охваченными влиянием исламских радикалов регионами Центральной Азии.
Беларусь, выстраивая отношения в Центральной Азии и в интеграционных образованиях с участием стран ЦА должна учитывать изменяющееся с помощью КНР геополитическое значение Таджикистана в регионе и учитывать внимание КНР к этой стране. Стратегическое взаимодействие Беларуси Китая создает дополнительные возможности для взаимовыгодного сотрудничества Беларуси и Таджикистана в СНГ, ОДКБ, ШОС.
ЛИТЕРАТУРА
1. Парамонов, В.В., Строков, А.В., Столповский, О.А. Россия и Китай в Центральной
Азии: политика, экономика, безопасность / В.В. Парамонов, А.В. Строков, О.А. Столповский. – Бишкек: 2008.
2. Парамонов, В.В., Строков, А.В. Столповский, О.А. Китайский экономический экспресс в центре Евразии: новая угроза или исторический шанс? / В.В. Парамонов,
А.В. Строков, О.А. Столповский. – М.: 2010.
3. Жуджунь Дин, Ковалев М.М. Путь к рыночной экономике (китайская модель реформ). – Мн.: Издательский центр БГУ, 2005.
Комментариев нет:
Отправить комментарий